All posts by Patrick Flack

Die Weiterentwicklung des Stellungskrieges (I. Teil)

(Beuvraignes)

Am Abend des 26. Oktober wurde unser Regiment bei Laucourt durch Teile des I. R. 163 und des R. I. R. 76 abgelöst und übernahm statt besten sofort die Stellung des Grenadierregiments 2 vom II. Armeekorps bei Beuvraignes (einem kleinen Orte von 1000 Einwohnern an der Zweigbahn Roye—Compiègne). Damit begann für uns eine schon nicht mehr ganz so leichte Zeit wie in den jüngstvergangenen Wochen seit der Schlacht bei Noyon. Denn Beuvraignes bildete einen vorspringenden Punkt der deutschen Front und war auf drei Seiten vom Feinde umgeben, nicht nur im Nord- und Südwesten, sondern sogar im Südosten. Vor zwei Wochen, als der deutsche Gegenangriff hier zum Stillstand kam, war es gerade noch gelungen, den Ort zu stürmen und zu halten, während rechts und links davon die deutschen Linien nicht mehr mit vorgingen. Am Südwesten hatten sich die Franzosen wieder auf nahe und nächste Entfernung an die letzten Häuser von Beuvraignes herangearbeitet; ja an der Straße nach Conchy-les-Pots war die Häusergruppe, die le Cessier genannt wird und im unmittelbaren Anschluß an das eigentliche Beuvraignes liegt, ganz in feindlichem Besitz. Eine quer über die Straße gebaute Sandsackbarrikade schloß hier das deutsche Gebiet vom französischen ab. Rechts davon bildete dann eine nur 4 Meter breite Seitenstraße das „Niemandsland“ zwischen den feindlichen Stellungen, Hier saßen in der einen Häuserreihe (später „Sperlingslust“ genannt) unsere deutschen, in der unmittelbar gegenüberliegenden die französischen Horchposten, und keiner wagte, die Blenden der Fenster einmal etwas zu öffnen und hindurchzulugen, aus Furcht, der unkameradschaftliche Kamerad drüben mochte mit dem Gewehr im Anschlag dastehen und gleich losschießen.
Continue reading Die Weiterentwicklung des Stellungskrieges (I. Teil)

Die Jugendgeschichte des Schützengrabens

(Cannectancourt, Laucourt)

Wie jede Tier- oder Pflanzenart hat auch die menschliche Gattung ihre Entwicklungsgeschichte, und wie jedes andre Lebewesen hat auch das menschliche Individuum seine Jugend und sein Alter. Aber noch mehr: auch die verschiedenen Werkzeuge, die Arbeitsmethoden und Geistesschöpfungen des Menschen haben je für sich ihre Eigenentwicklung. Die Fortschritte der Kriegstechnik z. B. gehen ihren besonderen weg neben der allgemeinen Kulturentwicklung her. Oft zwar laufen beide Wege parallel, und viele Querstraßen vermitteln die Wechselwirkung und gegenseitige Förderung. Häufig aber wandelt die Kriegstechnik auch ihre eigenen Pfade seitwärts oder weit voraus, sei es, daß ihre besonderen Bedürfnisse sie zu eigenartigen Neubildungen drängen, sei es daß die harten Notwendigkeiten eines kriegerischen Zeitalters die militärischen Entwicklungen aus Kosten aller anderen beschleunigen.

Continue reading Die Jugendgeschichte des Schützengrabens

Konstantine Megrelidze and His Times. Understanding Early Soviet Epistemology.

Ilia State University
Tbilisi. October 1-2, 2014
10:00- 10:10 – Welcome and Introduction
Prof. Giga Zedania, Rector of Ilia State University.
10:10-10:40 – “Konstantin Megrelidze: Three Sources and Three Component Parts of His Theoretical Construction”.
Prof. Giga Zedania(Ilia State University)
10:40- 11:20 –”Megrelidze, Marr, and the problem of subjectivity”
Prof. Patrick Seriot. (University of Lausanne in Switzerland)
11:20- Coffee break
11:40-12:20 – “Концепция сознания в трудах Мегрелидзе” (The Conception of Consciousness in the Works of Megrelidze)
Janette Friedrich (University of Geneva)
12:20-13:00 – “Phenomenological and Marxist Theories of Meaning : Mapping
Their Encounters in the 1920s and 30s”
Patrick Flack. Karlova Univerzita v Praze (Charles University Prague)
13:00- Lunch
14:00-14:40 – “ K. Megrelidze’s hypotheses about the origin and propagation of
“ideas” in the light of contemporary social psychology:Practice and / or ideology “
Margarita Schoenenberger.( University of Lausanne in Switzerland)
14:40-15:20 –“ Megrelidze and the development of Soviet philosophical discourse
in the 1960s–1980s”
Eduard Nadtochiy. (University of Lausanne in Switzerland)
15:20-16:00 -“Linguistic Paleontology of Marr- Research Perspectives”
Prof. Giorgi Maisuradze. (Ilia State University)

October 2 (bus from hotel at 09:30)
10:00 -10:30 -“Kita Megrelidze Between Durkheimian School and Marxist
“Pragmatism”
Alexander Dmitriev (National Research University – Higher School of Economics ,
Moscow)
10:30-11:00 –“Causality and contingency: Megrelidze’s structural turn”
Elene Ladaria-(Université Toulouse – Jean Jaurès)
11:00-11:30 – “The Analyses of Consciousness in Konstantine Megrelidze’s
Philosophy “
Tengiz Tsimnaridze( Ilia State University)
11:30-Coffee break
12:00-12:30-“Labour and Alienation In Constantine Megrelidze’s Thought:
Transhistorical and Historical perspectives”
Ioseb Chauchidze( Ilia State University)
12:30-13:00 –“Megrelidze and Vigotsky: Marxist-Leninist Paradigms of Speech
and Thought”
Giga Bregvadze( Ilia State University)
13:00 -Lunch
14:00-14:30 –“ K. Megrelidze, N. Marr: An Attempt to Found a Theory of
Language upon the Marx’s Theory of Labour”
Giorgi Tadumadze(Ilia State University)
14:30-15:00- “The role of a labour and consciousness in the rupture of “first
humans” from nature”
Giorgi Chubinidze (Ilia State University)

Final Programme

Die erste Schlacht

(Noyon)tournai-noyon

Eine moderne Schlacht beschränkt sich nicht auf die Stunden eines oder zweier Tage und auch nicht auf die wenigen Kilometer, die sich von einem Feldherrnhügel übersehen lassen. Unsere erste Schlacht fing nicht erst am 15. September an, als wir in der Gegend von Noyon den Kanonendonner unserer angreifenden Schwesterdivision mit eigenen Ohren hörten, sondern bereits am 11. September, als wir bei Gudenaarden, fast 150 Kilometer in der Luftlinie davon entfernt, den Befehl erhielten, der Armee von Kluck, die von der Marne hatte zurückgenommen werden müssen, in ihrer mit Umfassung bedrohten rechten Flanke zu Hilfe zu kommen. Und unsere lange Fußwanderung vom 11.—15. September war nichts anderes als der Vormarsch zur Schlacht.
Continue reading Die erste Schlacht

Gegen Belgier, Engländer und Franzosen

(Von Werchter nach Brüssel, Assche und Berchem)

Bisher haben wir von den ersten Erlebnissen unserer drei Bataillone auf dem belgischen Kriegsschauplatz gesondert berichtet, da jedes zunächst seinen Weg allein suchen mußte. Sehen wir jetzt, wie sie sich wieder zum Regimentsverbande zusammenfanden.

werchter-tildonk-korbeekBald nachdem das II. Bataillon die belgischen Vortruppen durch seinen Angriff aus Werchter vertrieben hatte (am 26. August morg.), wurde von Radfahrern und Husarenpatrouillen der Anmarsch starker feindlicher Kolonnen aus zwei verschiedenen Richtungen gemeldet. Daraufhin beschloß Major Mansfeld, erst den Anschluß an das Regiment oder an die Division herzustellen, ehe er sich dem überlegenen Angriff aussetzte. Der Marsch führte gegen 2 Uhr durch Thildonck, wo die eisernen Portionen ver­zehrt werden mußten, da die Feldküchen seit Löwen das Bataillon noch nicht wiedergefunden hatten. Auf Divisionsbefehl wurde dann aber abends wieder am Nordausgang von Rotselaer Aufstellung genommen und abermals auf der Straße übernachtet. Mit dem Feinde, der das Gehölz nördlich Wesemael besetzt hielt, fand keine Berührung statt.
Continue reading Gegen Belgier, Engländer und Franzosen

Die Feuertaufe

(Löwen und Werchter)

Jübek
“Die lange Fahrt durch Nordwestdeutschland”

In drei Militärzügen verließen am 23. August 1914 die beiden Bremer und das Stader Bataillon des R. I. R. 75 vom Bahnhof Jübek aus die deutsche Heimat. Etwa zwei Wochen hatten die Reservisten und Landwehrmänner nach der militärischen Einklei­dung in den alten Garnisonen noch Zeit gehabt, sich durch Marsch- und Gefechtsübungen im gastlichen Angeln erst einmal etwas wieder an das „Soldatenspielen” zu gewöhnen. Jetzt aber ging es in das ungastliche Belgien, von besten erbitterten Ein­wohnern uns die Zeitungsberichte Schlimmstes erwarten ließen, und es wurde wirklich Ernst mit dem Kriege.

Dennoch waren die Züge mit Blumen und grünen Zweigen bekränzt, wie wenn es zum Feste ginge, und auch die Gewehre er­hielten schönen Blumenschmuck. Die Inschriften der Wagen be­zeugten die frohe Siegeszuversicht und den gesunden Soldaten­humor, der auch durch Not und Tob nicht unterzukriegen ist. Da las man an einem wagen:
Continue reading Die Feuertaufe

Vorwort

Die folgende Regimentsgeschichte, die nunmehr abschnittsweise in unserem Bundesorgan veröffentlicht werden soll, ist nicht jetzt, sondern schon im Kriege an der Front selbst geschrieben. Ihre Hauptquelle bildet für die ersten Kriegsjahre mein eigenes Tagebuch, das ich, zuerst als Zugführer der 9. Komp., dann (von März 1915 bis Okt. 1916 als Führer der 11. Komp.) immer gleich nach den Kampfhandlungen an den Ruhetagen so treu und genau wie möglich niederschrieb. Der Gedanke, meine persönlichen Erinnerungen zu einer Geschichte des Regiments zu erweitern, entsprang dann im Winter 1917/18 der Anregung unseres hochverehrten Regimentskommandeurs Steinwachs und seines Adjutanten Kracht. Als ich damals nämlich nach längerer Krankheit ins Feld zurückkehrte, um, wenn auch immer noch nicht wieder „k. v.”, meinem lieben alten Regimente doch wenigstens etwas nützlich sein zu können, da übertrugen sie mir neben anderen Aufgaben auch die Ausarbeitung der Kriegsgeschichte des Regiments. Ich begann in jenem Winter mit einer umfassenden Materialsammlung, indem ich mir von allen erreichbaren Kameraden, die irgend etwas Besonderes erlebt hatten, z. B. von den Inhabern des E. K. I, ihre Taten und Schicksale erzählen ließ und mitstenographierte; es war gerade noch rechtzeitig, denn sehr viele von ihnen nahmen kurz darauf, in dem großen Frühjahrsangriss 1918 und den folgenden Abwehrschlachten, ihre Erinnerungen mit ins frühe Grab. Ferner studierte ich die Kriegstagebücher des Regiments und der Bataillone und machte auch eine Reise zum stellvertretenden Generalstab nach Berlin, um dort die Kriegstagebücher einzusehen, von denen sich im Felde keine Abschriften befanden. Endlich schrieb ich über alles, was damals neu geschah, gleich an Ort und Stelle ausführliche Berichte nieder.
Continue reading Vorwort

Open Access, Digital Curation and Public Science Communication

We are submitting a proposal for the Agora funding programme of the Swiss National Science Foundation, a programme that “supports researchers from all disciplines and career stages who want to communicate with the public”. The budget is about 200.000 CHF (165.000 EUR) and the timeframe is 2 years. The “meaty” part of the proposal (summary, context, detailed plan) provides a good overview of our attempt to combine Open Access, Digital Curation and Public Science Communication.

sdvig press : An Open Participatory Platform for Exchanges between
Eastern and Western Europe in the Humanities

Continue reading Open Access, Digital Curation and Public Science Communication

Horizon 2020

sdvig press is participating as a “linked third-party” in the Horizon 2020 ICT-31 proposal “Towards Digital Knowledge: Building a Web Platform to Access, Explore and Share Prague’s European Modernity” (Digital-Prague), initiated by Charles University Prague and a consortium of 11 prestigious European Universities and research institutions. The proposal was submitted today, and we will hear back from the Commission and its experts in September. Fingers crossed!

Here’s the abstract and objectives that were submitted:

The project DIGITAL-PRAGUE aims to coordinate and critically monitor the development of an open, digital and social research and publishing web platform dedicated to the cross-disciplinary study of the scientific and cultural context of late 19th and early 20th Century Prague. The proposal will directly harness innovation in Information and Communication Technologies (ICT) and foster lasting collaborations amongst a very broad range of stakeholders to sustainably and powerfully accelerate, structure and disseminate a ground-breaking, pan-European research programme in the Social Sciences and Humanities (SSH). By reassessing the epochal impact made on almost all fields of the Humanities by the contributions of Prague scholars to major traditions such as analytical philosophy, formalist aesthetics, phenomenology or structuralism, by reappraising the imbrication of these traditions in a unique cultural context that witnessed the rise of literary modernist giants such as Kafka, Rilke or Seiffert, and by re-situating Prague as a transcultural, progressive center at the very heart of Europe’s dense but forgotten pre-war and interwar intellectual networks, this research programme will not only fill a still gaping hole in our knowledge of Europe’s intellectual history occasioned by the catastrophic events of the 20th Century, but will bring new impulses to our conception of the Humanities and their role vis-à-vis the natural sciences, technology and society. In addition, it will reactivate fundamental but underestimated insights into language, knowledge and the human mind that will especially resonate with research carried out today in relation with the digital transition in fields like cognitive psychology or linguistics, neurosciences, communication and media studies or philosophy of technology. Last but not least, the entire proposal will serve as a case-study and reiterable template for the evaluation, implementation and coordination of digital infrastructure and practices in research, teaching and publishing across the whole spectrum of the SSH, contributing to and critically accompanying the scientific and societal transition towards open knowledge.

DIGITAL-PRAGUE will achieve its aims by:

1. uniting a broad community of world-class academic, technical and institutional stakeholders around a shared, participative, repurposable and open source web platform explicitly dedicated to coordinating a major international research effort through ICT;

2. supporting and coordinating interactions between excellent research projects on several crucial aspects of Prague’s European Modernity (Czech Modernism, Early Phenomenology, European Structuralism, Formalist Aesthetics, Polish Theory of Language and Literary Communication, Prague German Literature, Prague Schools and Circles)

3. carrying out a programme of digital curation and open access edition designed to explore innovative processes in digitisation and digital publishing, as well as populate the project’s platform with a critical mass of high-quality content that will in turn provide concrete channels and incentives for collaborations, multi-way feedback and interactions;

4. optimising and diversifying the functionalities of the digital platform to consolidate its role and appeal as an aggregative, structuring public space and resource, as well as to encourage a proactive, confident and creative use of its ICT capacity by researchers, institutions, students and the wider public;

5. using the consultative process of developing the web platform and mobilising stakeholders as a framework to critically analyse and advocate both the potential of ICT for responsible research and innovation in the Humanities and the role of digitally-empowered, open SSH research in harnessing new digital spaces, tools and practices for society.

Appeal Concerning the Latest Events in Kharkiv

I am reposting an email I received this morning from my colleague Serhij Wakulenko, from Kharkiv University. Serhij is a brilliant, serious and friendly scholar, whose words I have no reasons to doubt.

—-

To all scholars of the world, learned societies,
university staff, men of letters and arts

The Kharkiv Historico-Philological Society, founded in 1886 by the leading professors of the University of Kharkiv, addresses the following message to the scholarly community of the world.

On the 1st of March 2014, a violent clash was staged in Kharkiv between the supporters of Ukraine’s European integration and the so-called ralliers “for stability and restoration of order”. The supporters of the Maidan for Europe, numbering a little over 100, most of them university freshmen, were peacefully located in the premises of the Provincial Administration to which they had been invited on the 23rd of February by the Deputy Governor Vasyl Khoma. They were demanding the appointment of a new Governor instead of the deeply compromised Mykhailo Dobkin, a long-time henchman of the ousted President Yanukovych.

That same Dobkin, together with his accomplice Hennadii Kernes, the Mayor of Kharkiv (a former criminal convict, backed by Yanukovych’s Party of Ukraine’s Regions) orchestrated a pro-Russian rally to which about two thousand participants from the nearby Russian city of Belgorod were brought across the border. To avoid any clashes, the Co-ordinative Council of the Maidan for Europe cancelled its own rally, previously summoned at the same time and place. After the end of the pro-Russian rally a large group of well-trained fighters, armed with bats, compliance weapons and tear-gas attacked the building of the Provincial Administration and severely beat its defenders, throwing them afterwards in the midst of the enraged pro-Russian (and largely imported from Russia) crowd striking and kicking them. The police, corrupted by the Mayor Kernes, did not intervene.

Among the injured defenders of the Provincial Administration were Serhii Zhadan, a writer of international renown, and one of the members of our Society Valerii Romanovskyi, PhD, Assistant Professor in the Ukrainian Academy of Culture in Kharkiv.

Russian official propaganda and media try to portray the supporters of democracy and freedom in Ukraine as nationalist nazi-like radicals and extremists that menace the existence of the Russian-speaking community. This Goebbelsian rhetoric has nothing to do with the Ukrainian reality. The nazi tendencies can rather be observed on the other side. Suffice it to say that the person who put the Russian flag on the top of the building of Provincial Administration of the Ukrainian city of Kharkiv, Mika Ronkainen, is a Russian citizen and a Moscow dweller, exhibiting his overt admiration for Adolf Hitler on the web.

There is sufficient evidence to affirm that this was a part of the aggression against Ukraine which is now carried out on the order of the Russian President Vladimir Putin.
In this connection, we confidently declare that the pretext of defending the rights of Russian-speaking population in Ukraine, used by the Russian propaganda, is a pure invention. The Russian language has always been freely used in the Ukrainian media, schools and universities, and everyday life. Ukraine has one of the best legislations in the world ensuring the rights of ethnic minorities, including state-run schools using not only Russian, but also Crimean Tatar, Hungarian, Polish, Rumanian as languages of education. In many areas, including Kharkiv, it is the Ukrainian language that indeed needs protection and support.

The attempts to play the ethnic and linguistic card in order to destabilize the situation in Ukraine come from abroad. During the 22 years of independence, Ukraine has learnt to handle its ethnic and linguistic problems in a responsible way. Unlike many other post-Soviet states, it has never had conflicts on ethnic grounds. In case of need, we solve all our problems by means of open discussion resulting in a viable compromise. No intervention from outside is necessary.

We launch an appeal to the world scholarly community to help promulgate truthful information concerning the real state of affairs in Ukraine. Those of you who can address the general public through all kinds of media, please do it as soon as possible. The disinformation campaign engineered by the Kremlin must be thwarted. We want the world to know the truth. The savage rampage, inspired from Russia, that took place in Kharkiv last Saturday is part of it.

On behalf of the whole Society

President Professor Ihor Mykhailyn, PhD, DLitt.

Permanent Secretary Assistant Professor Serhii Vakulenko, PhD